Slow transfer speed for ixpand 256gb in Win 10

yes that is very possible. the drive is not a performance drive and has no advertised transfer speed. what you are seeing is likely normal for that capacity.