"Invalid file name." message when copying directory

After contacting SanDisk Customer Care (1-866-726-3475), I was told that this is a known problem as there have been a few other reports of it happening. The representative could not tell me if and when this problem would be fixed.