Hello,
if you tried the steps and you still cant recover the files from the vault i would suggest providing pictures of the error message and the files to sandisk support so they can help you recover the files from the vault
i hope you can recover your important data from the drive.