firmware update util can not see ssd...

are you talking about the Linux kernal used for FW update tool? if so i do not think it will work in USB enclosures. IIRC it has to be connected internally via SATA.