OK, I ended up getting a blank CD, and writing the image on it. Then it booted (in legacy but not in UEFI mode for some reason), and I found out that SSD firmware was already up to date.
Can you please try making future images hybrid ISOs, so simply using dd would make a bootable USB from them? Using CDs is so obsolete…
