Subtitle problem.

Files that have subtitles embedded on the video screen can be viewed without any issue. But the files that have .sub, .srt e.t.c files associated  with them ( which contains the subtitles) cannot be viewed via the App. For viewing these, you can use the Open In feature of the Connect Drive App which will enable you to view them via external third party application which supports them.