SanDisk Connect app loops when I connect to Galaxy S6

have you tried reinstalling the app? If reinstall still has the same issue try formatting the WS. See if the app will connect with a blank drive. If it does then add content back. if the issue comes back there may be something in the content on the drive that app does not like.