Please format drive to exfat

try connecting the drive to a computer backup all your data then reformat the drive using the exFAT file system. then copy back all the data and see if the issue happens again.