How to build an application that directly access to the stick?

They do not have any developer program for the wireless stick. they do have a deveoper program for the iXpand drive. If you can use a different product check the link below and see if that may work for you. 

https://developer.sandisk.com/hardware/flash-drive.html