Can't transfer the files from IOS to stick

some applications have the share extension enabled. if the app you are using has the share extension enabled you may be able to share the file with the connect drive app and save the file to the drive. I do not think the native podcast iOS app has this feature enabled however if you can find other apps to get the podcast you may be able to use share to get it to the wireless drive.