Won't show content

One quick idea. At the end of your next music transfer session, try using the Eject command. (Right click on the SD card, then Properties, Tools).   Possibly you are disconnecting your player before the delayed file writing feature of Windows is completed.