Take a look at this message describing a way to use Windows Media Player to create m3u Playlists for the Clip Sport and Clip Jam. This message already has 4 Kudos !!!
http://forums.sandisk.com/t5/SanDisk-Clip-Sport-Plus/M3U-playlist-empty/m-p/364455#M332