Note that I went through all of these steps:
http://kb.sandisk.com/app/answers/detail/a_id/14337/~/creating-m3u-playlists-for-the-clip-sport%2Fjam
And this DOES work, but it obviously a huge pain