Maybe explore features of the iPod Nano & iTunes management software?
And, maybe spend a few minutes reading the Apple iPod Nano User Forum to read about any nagging problems?
https://discussions.apple.com/community/ipod/ipod_nano
I am still learning to optimize my enjoyment of the features of my Clip Sport(s). Although this device is designed for a modest selling price, it has a few modes of convenient & pleasant audio playback and the big advantage of removable micro SD cards.
I think most user play order requirements can be readily resolved using Playlists (batch file or software) and using FAT sorting software. A few dedicated users are willing to invest extra effort to curate their ID3 tags for optimum enjoyment.