Thanks for the follow-up and all your extra effort.
Seems like my favorite Fat Sorting software is getting more difficult to track down over the past few years.
I found it following your advice at this link:
Fat Sorter 1.0.4 (for PC).
The downloaded file is a Zip file. Need to unzip to reveal the executable file.