Your suggestion to use Folder Mode to avoid playback “looping” of podcasts in a subfolder is excellent !!
However, when using Folder Mode, the Clip Sport/ Clip Jam do not create a “resume” point for audio files in Podcast (or Audiobook) subfolders.
It’s always something…