I actually found the .trashes file by plugging into my husband’s PC. So, worst case senario, I use his computer to manage my MP3 Clip Sport! I don’t remember if I “emptied the trash” before or after I ejected the MP3, but the files were not there. I’ll pay better attention next time I try. Thanks for the links.