Audio files on SD card are segregated from the main device. Why?

When merging the internal and external memories, I would have thought the limiting factor would be more software than hardware. Sansa already has the code to do this - it would cost them very little to combine the two databases as on other models. Just as the Sport re-uses most of the other software from earlier models.