You can create a playlist on your computer, however . . . you must populate it with files (songs) residing on the player, NOT the computer otherwise the path won’t be correct & you’ll end up with an [empty] playlist.
Member DFELD2005 has posted a number of posts revelvant to this. Here is one that might help: