Here is a knowledgebase article that shows the sorting algorithm for the sandisk MP3 players. The sport plus sorts based off of more characters than the sport or jam.
https://kb.sandisk.com/app/answers/detail/a_id/20092/
for compilation albums and using the album artist tag, these are handled the same way as the sport.
