Playlist doesnt fully sync

Are any of the files named with foreign language characters?  If the file name contains other character codes (such as DBCS) and the device language is set as English, the system cannot recognize these songs and not show in the device.    For example, it is OK for English file names when the device language is set to English however Chinese file names will not show when the device language is set to English.