'audible' '.aa' files: how to 'activate' device?

Once the Jam has been activated it does not need to be done again. You can download the .aa files and drag and drop them to the Jam and they will work. If you ever format the jam the Licence file will be gone so in that case you would need to activate it again.