I don’t consider this a solution, but it worked. Under Linux Mint 18 xfce 64 bit using program puddletag I changed
Artist: The Bible Experience to The Bible
Composer: to The Bible
Album Artist: The Bible Experience to The Bible
Then I copied all of the Directories to The Bible on the Player under the Directory Music. Once I disconnected the player from the computer everything worked out like it should of…
This issue is very very very odd. I even tried to using Audacity to re export into brand new mp3s of the Genesis. And then re trag the files from scratch. Every time that player sees Genesis it shortens The Bible Experience to The Bible Exp But doesn’t do that to the rest of the Bible.