A few suggestions:
->In your example listing, you do not indicate the field “Title”. This is a critical element of the ID3 tag.
->Maybe use 2-digit entries for Track number (start with 01, 02, etc)
Artist: The Bible Experience
Album: 01 Genesis (Try putting each album in a separate subfolder under Music)
Title: 01
Track Number: 01 (Try using this filename: 01 Genesis - The Bible Experience - 01.mp3)
(restart track numbering for each new Album)
Next file:
Artist: The Bible Experience
Album: 01 Genesis
Title: 02
Track Number: 02 (Try using this filename: 01 Genesis - The Bible Experience - 02.mp3)
If you put this xub-folder system under Audiobooks, then you can take advantage of the automatic “Resume” feature.