There’s nothing anybody here could to what SanDisk Tech Support has already told you. If the card is bad (and they said it was), they will replace it for you under warranty. Yes, professional recovery services are expensive and there’s no guarantee of success. And unfortunately no waranty, from SanDisk or any other manufacturer covers this cost under their warranty.
Sorry, wish I had better news or a silver bullet for you. 
