No audio when connected to vehicle's 12v via a 5V USB adapter

Bought a new 8gig Sansa Clip Zip on sale at Radio Shack. The salesperson knew of no such device to isolate the audio circuit. Same with the Best Buy Mobile store in the mall. I made my own with parts I had on hand. The audio sounds good. No perception of any noise at all when running it on vehicle power.