If the card is formatted FAT16 and you are putting them all in the “root” of the card, that could be your problem. Use folders.
There is a limit to the number of filename entries allowed in the root of the file system. It should be 512, but long filenames take up more than one entry, several if the name is particularly long.
