Ultra Fit USB 3.0: Excessive Heat

I’m concerned it’s going to damage my chromebook and/or Ultra Fit.

Me too.  Don’t use it.  Where did you buy it?  Can you return it to the seller?  If not return it to SanDisk.