I have a similar problem. I just bought several 16mb USB 3 flash drive, and don’t get faster than about 7 MB/sec when copying to them. In adjacent usb3 port on my computer I get 80mb copy speed to an external HD. When I put the flash drive in the other usb3 port I get the same result.
Do I just trash these or is there a solution?