Windows is notorious for assigning the same drive letter to different USB drives which can result in drives loosing their original assignments. If the USB drive appears in Disk Management see if you can manually assign a different drive letter to it.
Sometimes rebooting and then inserting the USB drive helps also.
