Sandisk Secure Access - unable to open software / access vault

Since you have written to the drive with a new incompatible version I think your initial files are damaged at this point and probably lost.