If you figure it out please report back.
The only time I’ve encountered it it was a Windows 7 Sharing option set to Read Only. An easy problem to fix. But when it carries over difference OSs it’s a different problem and no idea as to the solution, or the cause.