UPS says "not a valid tracking number" for shipment of replacement SSD

It could be just a typo. But have you tried to do a simple copy paste?