If you put the SSD back in and boot off the Lion install (USB/DVD), see if it shows up in disk utility, and if it does then reinstall the OS.
If you put the SSD back in and boot off the Lion install (USB/DVD), see if it shows up in disk utility, and if it does then reinstall the OS.